Is there a disconnect with „modern mainstream“? Yes. But not only in media agencies. Creative agencies and clients struggle as well in my opinion: We all live in the same filter bubble.
P. S.: I´m the only mother in our agency in Hamburg and I am one of two colleagues over 40.